Carnival is updating the requirements for minors in separate staterooms, which may solve some troubling situations for the cruise line.