Guests aren’t receiving the collectible loyalty gift they expected aboard one Carnival cruise ship, but the shortage should be temporary.