Guests sue Royal Caribbean after a crew member secretly filmed them with a hidden camera on Symphony of the Seas.